Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tên gọi tòa nhà chính thức và là nơi ở của Tổng thống Hoa Kỳ tại thủ đô Washington, D.C.: "Bạch Cung" là một danh từ riêng, dịch từ "The White House" trong tiếng Anh, dùng để chỉ dinh thự và văn phòng của người đứng đầu nhà nước Mỹ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Tin tức từ Bạch Cung cho biết Tổng thống sẽ có bài phát biểu quan trọng vào tối nay.
  • Phát ngôn viên Bạch Cung đã lên tiếng về sự kiện quốc tế mới nhất.
  • Các chính sách mới thường được công bố chính thức từ Bạch Cung.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tuyên bố từ Bạch Cung": Chỉ những thông báo, tuyên bố chính thức của chính quyền Tổng thống Hoa Kỳ.
  • Tuyên bố từ Bạch Cung nhấn mạnh cam kết về hợp tác kinh tế.
• "Chính sách của Bạch Cung": Dùng để chỉ các đường lối, quyết sách do chính quyền Tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm đề ra.
  • Chính sách của Bạch Cung về biến đổi khí hậu đang thu hút sự chú ý.

Biến thể và từ gần giống

• Nhà Trắng: Cách gọi khác, phổ biến hơn trong ngôn ngữ báo chí và đời sống hiện đại cho cùng một địa danh.
  • Nhà Trắng xác nhận chuyến thăm chính thức của nguyên thủ.
• Dinh Tổng thống Mỹ: Cách gọi mang tính mô tả vị trí và chức năng.

Từ đồng nghĩa

• Phủ Tổng thống: Cách gọi trang trọng, ít phổ biến hơn.
• Dinh thự Tổng thống Hoa Kỳ: Cách gọi nhấn mạnh vào tính chất là nơi ở và làm việc.

Các cụm từ liên quan

(Không có cụm động từ (phrasal verbs) đặc thù cho danh từ riêng này trong tiếng Việt)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trong tiếng Việt sử dụng trực tiếp từ "Bạch Cung")

1. dt. (H. cung: nhà lớn) Tên gọi toà nhà của tổng thống Mĩ: Từ Bạch-cung, tổng thống Mĩ theo dõi cuộc chiến đấu ở miền Nam nước ta.